Tại sao chúng ta cần biết cách đọc trong tiếng Trung? Có 3 lý do chính: được hòa mình vào nền văn hóa nước nhà qua sách báo của Trung Quốc; để có thể giao tiếp tốt hơn với người Trung Quốc bằng cách nâng cao cơ sở từ vựng và cấu trúc câu của bạn; và để thực sự hiểu tất cả các dấu hiệu bằng văn bản. Chính vì những lý do này mà bạn không thể bỏ qua việc luyện đọc tiếng Trung.
Để nắm vững kỹ năng đọc tiếng Trung của bạn, chúng tôi có một số mẹo và đề xuất dành cho người học mới bắt đầu, trung cấp và nâng cao.
Nội dung bài viết
NGƯỜI BẮT ĐẦU
Mục tiêu: Thu hẹp khoảng cách giữa bính âm và các ký tự
Khi mới bắt đầu, người học có thể đã học một số từ vựng và có thể đọc các câu ngắn với sự trợ giúp của bính âm, một hệ thống chính thức được sử dụng trong tiếng Trung chuẩn; bính âm giúp bạn phát âm một ký tự Trung Quốc một cách chính xác. Tuy nhiên, để tiến lên một cấp độ cao hơn, khả năng đọc các ký tự Trung Quốc là điều cần thiết, và đó là vì bạn càng học nhiều từ, bạn sẽ càng nhận ra rằng các từ có cùng bính âm là các ký tự khác nhau và do đó có nghĩa khác nhau. Nếu không chú ý điểm này, bạn có thể dễ dàng lẫn lộn các từ và khó hiểu những gì bạn đọc. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi có hai mẹo dành cho bạn.
Mẹo 1: Bắt đầu với sự công nhận triệt để
Gốc tiếng Trung là một thành phần đồ họa của một ký tự Trung Quốc tạo nên các ký tự. Thông thường, nó cung cấp cho bạn một ý tưởng về ý nghĩa của các từ. Ví dụ, ‘亻’, căn nguyên của con người, tạo thành các từ liên quan đến con người, bao gồm ‘他 tā = anh ta’ và ‘们 mén = ký tự tạo thành chủ ngữ số nhiều’. Một ví dụ khác: ‘氵’, gốc nước, ngụ ý ký tự có liên quan đến nước, bao gồm ‘游 yóu = bơi’ và ‘河 hé = sông’.
Xem thêm: Hướng dẫn luyện nghe tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao
Mẹo 2: Học với Flashcards
Hành trình học chữ Hán của bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn tìm ra một cách thú vị và hấp dẫn để làm như vậy. Vì vậy, bạn nên sử dụng flashcards, và bạn luôn có thể thuận tiện mang theo bộ và thực hành một chút bất cứ khi nào bạn rảnh. Nếu bạn là một người sử dụng kỹ thuật số, có rất nhiều ứng dụng cung cấp chức năng này; ví dụ, Quizlet , không chỉ có thể giúp bạn tạo thẻ ghi nhớ của riêng mình, mà những bộ từ này có thể biến thành trò chơi và bài kiểm tra, giúp củng cố việc học của bạn hơn nữa.
TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP
Mục tiêu: Hiểu các câu dài và đoạn văn ngắn
Khi bạn đạt đến giai đoạn này, đó là lúc bạn bắt đầu đọc các câu dài hơn và các đoạn văn ngắn. Tuy nhiên, bạn có thể làm gì để tìm hiểu kỹ lưỡng về chúng một cách suôn sẻ và dễ dàng hơn?
Mẹo 1: Đọc có hỗ trợ âm thanh
Khi bạn nghe ai đó đọc một câu hoặc đoạn văn ngắn mà bạn muốn ghi nhớ thì có thể viết ra một tờ giấy hoặc ứng dụng Notepad nào đó. Ngoài việc có thể luyện phát âm và độ trôi chảy, đó là một cách tốt để củng cố khả năng nhận biết từ của bạn với sự kết hợp của âm thanh cùng thị giác. Bằng cách nghe một người bản ngữ nói với ngữ điệu tự nhiên, bạn sẽ dễ dàng hiểu nội dung và cách diễn đạt hơn.
Có nhiều tài liệu cung cấp cho bạn chức năng này, bao gồm sách giáo khoa hỗ trợ âm thanh hoặc thậm chí các ứng dụng như DuChinese , MandarinBean và Decipher . Tất cả các trang web này cung cấp các bài báo khác nhau để đọc phù hợp với các cấp độ khác nhau và bạn có thể chọn đọc có hoặc không có bính âm. Trong khi chúng được hỗ trợ bởi âm thanh, DuChinese và MandarinBean cũng cho phép bạn chọn tốc độ âm thanh để đảm bảo khả năng theo dõi của bạn.
Xem thêm: Hướng dẫn luyện nói tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao
Mẹo 2: Đọc to
Cùng với âm thanh, bạn cũng nên tự đọc. Đó là bởi vì điều này sẽ nâng cao khả năng nhận biết từ nhìn của bạn, đồng thời củng cố trí nhớ của bạn về các từ.
TRÌNH ĐỘ NÂNG CAO
Mục tiêu: Hiểu các bài báo dài
Nếu bạn là người học tiếng Trung nâng cao, bạn có thể đã sẵn sàng để đọc các bài báo dài và tương đối phức tạp một cách độc lập. Tuy nhiên, một số sinh viên gặp khó khăn trong việc hiểu toàn bộ các bài luận, vậy bạn nên lưu ý những gì để đọc hiệu quả các bài báo dài?
Mẹo 1: Chọn các từ chính
Hãy tưởng tượng bạn đang đọc một cuốn tiểu thuyết hoặc một tờ báo, và bạn dành thời gian để đọc từng từ một? Nó sẽ mất nhiều thời gian, phải không? Vì vậy, đối với tiếng Trung, tương tự như các ngôn ngữ khác, đòi hỏi bạn phải học kỹ năng xác định các từ khóa trong mỗi câu, từ đó bạn có thể hiểu và hình thành các chủ đề chính có ý nghĩa. Điều này cũng sẽ tăng tốc độ đọc.
Xem thêm: Phương pháp hiệu quả để ghi nhớ hàng trăm ký tự tiếng Trung
Mẹo 2: Tóm tắt từng đoạn văn
Để trau dồi kỹ năng đọc toàn diện của bạn, không thể bỏ qua quá trình này. Đầu tiên, thay vì đọc một lượt bài báo dài, hãy đọc theo từng đoạn văn. Điều này cho phép bạn có ít thông tin hơn để tiêu hóa, giúp bạn nắm bắt được ý chính của mỗi đoạn văn. Thứ hai, tóm tắt các đoạn văn bằng lời của riêng bạn. Điều này cung cấp cho bạn cơ hội thực sự để suy nghĩ sâu sắc và tự kiểm tra sự hiểu biết của bạn về nội dung. Hơn nữa, đây là một phương pháp rất hiệu quả để rèn luyện khả năng truyền tải thông điệp chính xác và thể hiện bản thân bằng tiếng Trung.
Trên đây là hướng dẫn chung về cách luyện đọc tiếng Trung cho từng trình độ của người học. Luyện đọc tiếng Trung là một giai đoạn bạn không thể bỏ qua vì nó không chỉ giúp bạn về ngữ pháp và từ vựng mà còn giúp bạn hiểu sâu hơn về những ngữ cảnh và tình huống phức tạp hơn. Lúc đầu có thể hơi khó, nhưng sau một thời gian luyện tập, chắc chắn bạn sẽ tiến bộ và lợi ích mang lại nhiều hơn bạn có thể tưởng tượng.
