Học tiếng Trung mất bao lâu để thành thạo giao tiếp

Với nền kinh tế toàn cầu ngày càng phát triển và sự tái hợp nhất của Trung Quốc với tư cách là một trung tâm văn hóa và kinh doanh quốc tế, chưa bao giờ có thời điểm tốt hơn để học tiếng Trung. Hầu hết những ai quan tâm đến việc học đều có hai câu hỏi: “Học tiếng Trung có khó không?” và “Học tiếng Trung mất bao lâu?” Thông thường thì để học thành thạo một ngôn ngữ thì cần từ 3 đến 5 năm. Tuy nhiên thì để học thành thạo tiếng Trung thì bạn hãy tham khảo bài viết này của trung tâm tiếng Trung Yoyo nhé!

1. Tiếng Trung có khó học không?

Đối với hầu hết mọi người, thật khó để học tiếng Trung. Nó rất khác với nhiều ngôn ngữ nói trên thế giới và nhiều người coi tiếng Trung là đặc biệt phức tạp.

2. Tiếng Trung khó hơn hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới

Viện ngoại giao Hoa Kỳ (the “FSI”) đã phân loại  ngôn ngữ trên thế giới theo cách giống nhau khi chuyển sang tiếng Anh. Tất cả mọi thứ đều bình đẳng, một ngôn ngữ càng gần với tiếng Anh thì người nói tiếng Anh càng dễ học. Tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông nằm trong danh mục cuối cùng.

• Nhóm 1 – Liên quan mật thiết đến tiếng Anh. Chúng bao gồm tiếng Afrikaans, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thụy Điển
• Nhóm 2 – Tương tự với tiếng Anh. Tiếng Đức là ngôn ngữ duy nhất trong danh mục này.
• Nhóm 3 – Sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa so với tiếng Anh. Danh mục này bao gồm tiếng Indonesia, Malaysia và Swahili
• Nhóm 4 – Sự khác biệt đáng kể về ngôn ngữ và văn hóa so với tiếng Anh. Chúng bao gồm tiếng Bengali, tiếng Miến Điện, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Mông Cổ, tiếng Nepal, tiếng Ba Tư, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Serbia, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt
• Nhóm 5 – Đặc biệt khó đối với người nói tiếng Anh. Tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại nằm trong danh mục này, cùng với tiếng Ả Rập, tiếng Nhật và tiếng Hàn.

3. Điều gì khiến tiếng Trung trở thành một ngôn ngữ khó học

Như bạn có thể nhận ra ngay lập tức khi nhìn vào tiếng Trung viết, đây là một hệ thống cực kỳ khác với tiếng Anh. Không giống như tiếng Anh, không có “bảng chữ cái” và có hàng chục nghìn ký tự Trung Quốc, mỗi ký tự là một đơn vị nghĩa. Có rất nhiều ghi nhớ thẳng. Năm 1950, Trung Quốc đã phát triển một hệ thống chữ Hán “giản thể” để chống nạn mù chữ. Mặc dù chúng ít phức tạp hơn – do đó, dễ học hơn – so với các ký tự truyền thống, cách chúng được ghép lại với nhau để tạo thành từ khác với cách chúng ta tạo từ trong tiếng Anh.

Điều có xu hướng thậm chí còn khó khăn hơn đối với những người nói tiếng Anh là học tiếng Trung bằng lời nói. Trong tiếng Anh, âm điệu và sự biến đổi có thể cho bạn biết mục đích hoặc tình cảm của một cụm từ hoặc câu, nhưng không có xu hướng ảnh hưởng đến ý nghĩa của từ. Khi bạn nói tiếng Trung, một âm tiết phiên âm hoặc một từ có thể có nhiều nghĩa tùy thuộc vào cách viết của nó.

Khi mới học tiếng Trung, nhiều người không thể nghe được sự khác biệt về âm sắc, vì vậy rất dễ nhầm lẫn giữa một từ với một từ có âm tương tự. Khi cố gắng giao tiếp bằng tiếng Trung, họ có thể không chỉ định được âm điệu phù hợp cho lời nói của mình, điều này khiến người đối diện khó hiểu họ đang muốn nói gì. Nó có nghĩa là cả hai người trong cuộc trò chuyện phải sử dụng ngữ cảnh để tìm ra những gì đang được nói.

4. Bạn muốn học tiếng Quan Thoại hay Quảng Đông

Cứ bảy người trên thế giới này thì có khoảng một người nói tiếng Trung Quốc. Có nhiều “loại” tiếng Trung khác nhau, được nhóm thành bảy loại phương ngữ. Tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông, mặc dù chúng có chung các ký tự viết về mặt kỹ thuật, nhưng rất khác nhau. Đôi khi một người nói tiếng Quan Thoại có thể hiểu các từ và cụm từ tiếng Quảng Đông, và ngược lại, nhưng rất khó để một người chỉ nói tiếng Quan Thoại có thể trò chuyện đúng với một người chỉ nói tiếng Quảng Đông.

Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc, một trong số ít ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc và là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên toàn thế giới. Tiếng Quảng Đông được nói ở Hồng Kông, các tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây ở Trung Quốc, Ma Cao, và một phần của Việt Nam, Malaysia và Thái Lan. Bạn cũng sẽ nghe thấy tiếng Quảng Đông ở nhiều khu phố Tàu ở Hoa Kỳ và Canada.

Trong số hai, Tiếng Quảng Đông là thứ dễ chọn hơn. Không chỉ cấu trúc ngữ pháp đơn giản hơn, mà còn có bốn thanh điệu; trong tiếng Quảng Đông, có chín. Ví dụ, “ma” có thể có nghĩa là cả “mẹ” hoặc “ngựa” tùy thuộc vào giai điệu được sử dụng. Trong tiếng Quảng Đông, “bao” có thể là “bún” (bánh mì), “bọc” (động từ), “nổ” (động từ), và thậm chí là “no” (như trong, sau khi ăn).

5. Nhưng tiếng Trung không khó học như bạn có thể nghĩ

Học tiếng Trung có vẻ khó khăn, nhưng thực tế có một số cách mà tiếng Trung dễ hơn tiếng Anh! Tiếng Anh có hơn 8.000 âm tiết, trong khi tiếng Trung Quốc có khoảng 1.200 âm tiết, bao gồm các biến thể âm sắc. Những người nói tiếng Anh có thể học cách phát âm các từ Trung Quốc thông qua Pinyin ( Bính Âm) , sử dụng các chữ cái “La Mã”. Việc phát âm ban đầu có vẻ khó khăn, nhưng một khi bạn nhận ra rằng có những âm tương đương mà bạn đã sử dụng trong tiếng Anh, thì việc phát âm sẽ nhanh hơn rất nhiều. Ví dụ:

• “j” giống như “jee” trong từ “jeep”
• “x” phát âm giống với “sh”
• “zh” được phát âm giống với “ge” ở cuối từ “strange”

Những âm này luôn giống nhau – không giống như tiếng Anh. Trong tiếng Anh, bạn có các phiên bản phụ âm mềm và cứng thường yêu cầu ngữ cảnh để xác định phụ âm nào được sử dụng. Bạn có các quy tắc như ” i trước e  ngoại trừ sau c ” – và sau đó bạn có tất cả các loại ngoại lệ cho các quy tắc.

Ngữ pháp thường là phần khó nhất khi học bất kỳ ngôn ngữ nào. Lấy tiếng Anh làm ví dụ. Bạn có những sơ đồ phân biệt câu hỏi với câu lệnh. Bạn có cách chia động từ và nhiều loại thì. Có động từ “thường xuyên” và động từ “bất quy tắc”. Khi bạn muốn đa dạng hóa một danh từ, nó không phải lúc nào cũng được thực hiện theo cùng một cách với các từ khác nhau.

Những người nói các ngôn ngữ như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha cũng phải có thỏa thuận về lời nói của họ. Không có khái niệm như vậy trong tiếng Trung Quốc.

6. Mất bao lâu để học tiếng Trung?

Theo FSI, các ngôn ngữ Nhóm 1 (liên quan chặt chẽ đến tiếng Anh) sẽ mất tối thiểu 575 đến 600 giờ học để phát triển trình độ chuyên môn – như bạn có thể thực hiện nhiệm vụ công việc của mình – bằng những ngôn ngữ đó. Tiếng Đức (ngôn ngữ duy nhất trong Nhóm 2) sẽ yêu cầu tối thiểu 750 giờ. Nhóm 3 ngôn ngữ sẽ mất 900 giờ; Nhóm 4, 1100 giờ. Là ngôn ngữ Nhóm 5, tiếng Trung phổ thông và tiếng Quảng Đông cần 2200 giờ để học và chinh phục.

Tuy nhiên, đối với hầu hết mọi người, mục tiêu là học đủ tiếng Trung để tiếp tục các cuộc trò chuyện và đọc các thực đơn, tạp chí và các ấn phẩm khác của Trung Quốc – việc này tốn ít thời gian hơn rất nhiều. Bạn có thể học các cụm từ tiếng Trung đơn giản trong vài tuần, đặc biệt nếu bạn có thể tìm cách bổ sung cho việc học của mình – như những cách chúng tôi gợi ý trong phần tiếp theo. Bạn rất có thể tự tin tiến hành các cuộc thảo luận cơ bản bằng tiếng Trung trong vòng vài tháng.

7. Làm thế nào tôi có thể học tiếng Trung nhanh hơn?

Ngoài các lớp học chính thức, bạn có thể làm nhiều điều để làm cho lộ trình học tập bớt dốc hơn. Điều quan trọng là bạn sẵn sàng bỏ bao nhiêu công sức vào việc học tiếng Trung, và tất nhiên là mức độ quyết tâm của bạn. Nguyên tắc chung là bạn càng luyện tập nhiều thì việc học tiếng Trung càng dễ dàng hơn – cũng như khi học bất kỳ ngôn ngữ mới nào.

7.1 Tự học

Rất may, trong thời đại của Internet, có rất nhiều nguồn tài liệu và học liệu trực tuyến. Bạn có các khóa học trực tuyến, hướng dẫn, podcast, thậm chí cả các ứng dụng được thiết kế để tối ưu hóa việc học ngôn ngữ. Tất nhiên, bạn cũng có thể tìm và mua sách giáo khoa và các tài liệu đọc khác bằng tiếng Trung trên các hiệu sách và nền tảng trực tuyến như Amazon và eBay. Bạn thậm chí có thể tìm và in ra các flashcard và bài tập để giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình.

7.2 Dạy kèm

Một gia sư ngôn ngữ chuyên nghiệp có thể giúp bạn cố gắng học một ngôn ngữ mới. Một gia sư chuyên nghiệp sẽ nhận thức được mối quan tâm chính của bạn, “Tiếng Trung có khó học không?” và sẽ cố gắng hết sức để giúp bạn dễ dàng hơn.

Bởi vì bạn được hướng dẫn trực tiếp, chương trình học tập được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn. Bạn cũng sẽ được thực hành trực tiếp, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phát âm chuẩn – đặc biệt nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc phân biệt các âm và kiểu âm khác nhau – và làm quen với các sắc thái của ngôn ngữ.

7.3 Thực hành thường xuyên

Nếu bạn có bạn bè nói tiếng Trung, hãy cố gắng chỉ nói chuyện với họ bằng tiếng Trung. Hầu hết bạn bè đều sẵn lòng giúp đỡ và điều đó có thể rất thú vị. Nếu bạn ở gần hoặc dễ dàng tiếp cận với cộng đồng người Hoa hoặc Khu Phố Tàu, hãy ghé thăm các cửa hàng và nhà hàng khác nhau và thực hành tiếng Trung của bạn với người dân địa phương. Xem video, phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Trung. Trung Quốc có một số nhà làm phim nổi tiếng thế giới, những người đã làm nên những bộ phim tuyệt vời. Có một cái gì đó dành cho tất cả mọi người, cho dù bạn thích võ thuật hành động hay những bộ phim cổ trang hấp dẫn.

Nghe và học hát các bài hát tiếng Trung. Tải xuống thực đơn từ các nhà hàng Trung Quốc. Tra cứu các nhóm gặp gỡ tiếng Trung – luôn có những người muốn luyện tập (hoặc giúp người khác luyện tập). Bạn càng nghe và nói nhiều tiếng Trung, bạn càng dễ dàng nói tốt nó.

7.4 Học tiếng Trung ở Trung Quốc

Cách tốt nhất có thể – và cách nhanh nhất – để học một ngôn ngữ và văn hóa là sống ở một quốc gia cụ thể trong một thời gian dài. Bạn không chỉ tiếp xúc thường xuyên với ngôn ngữ mà còn buộc bạn phải sử dụng ngôn ngữ hàng ngày. Trung Quốc là một đất nước đặc biệt thú vị để khám phá, với nhiều thành phố đô thị đẳng cấp thế giới và lịch sử lâu đời cùng những món ăn ngon. Nếu bạn có thể tìm thấy một cách để học tiếng Trung ở Trung Quốc, bằng mọi cách, hãy nắm lấy cơ hội!

Bạn sẽ thấy mình chọn các cụm từ phổ biến thực sự nhanh chóng. Khi bạn đã quen với việc nghe những người khác nhau nói, bạn sẽ có một “đôi tai” tốt hơn đối với các âm và cách phát âm. Thậm chí, khi bạn biết khu vực lân cận bạn đang ở và trở nên thoải mái hơn với người dân địa phương (và họ hiểu bạn), bạn sẽ trở nên thoải mái hơn khi bắt đầu các cuộc trò chuyện và tiếp tục các cuộc trò chuyện lâu hơn. Bạn sẽ ngạc nhiên vì mình nhặt được bao nhiêu – có thể bạn sẽ không nhận ra cho đến khi về đến nhà!

Một số người học ngôn ngữ mới tốt hơn những người khác, nhưng dường như có một vấn đề chung khi học tiếng Trung. Nhiều người đã ghi nhận việc học tiếng Trung ở Trung Quốc là nhờ sự hiểu biết của họ về ngôn ngữ này tăng vọt. Một khi họ cần dựa vào tiếng Trung Quốc để có được nhu yếu phẩm – chẳng hạn như thực phẩm và vật dụng – và xung quanh là những người nói ngôn ngữ này, họ có thể nhanh chóng lấy nó.

Cơ hội nào tốt hơn để sống ở Trung Quốc và hiểu biết về văn hóa, con người và ngôn ngữ hơn là tìm một công việc thực tập ở Trung Quốc – hoặc tìm một lớp học tiếng Trung ở một trường đại học Trung Quốc . Bạn sẽ thấy mình tiếp thu ngôn ngữ trong một thời gian ngắn hơn nhiều với một chương trình như vậy – và dành một năm nghỉ dưỡng ở Trung Quốc  sẽ là một trải nghiệm khó quên mà bạn sẽ mang theo suốt phần đời còn lại của mình.